2012年伦敦奥运会女子排球小组赛中，中国女排与日本女排有过一次直接交锋。比赛于2012年7月30日在伦敦的温布利体育馆举行。比赛最终以中国女排3-0战胜日本女排告终，比分分别为25-16、25-19和25-22。

中国女排在这场比赛中采用了快速多变的战术，利用灵活多样的进攻线路和出色的拦网技术压制对手。主要球员包括惠若琪、魏秋月、杨珺菁、张娴等。惠若琪作为主攻手，多次突破日本队的防线，为队伍打开局面；魏秋月作为队长兼二传手，精准传球，为队友创造得分机会；杨珺菁在副攻位置上的出色表现也为中国队提供了有力支持；张娴则在防守端表现出色，多次挽救危局。

日本女排则采取了稳健的防守反击战术，试图通过有效的防守和快速反击来弥补自身在进攻上的不足。她们的主要球员有荒木绘里香、古贺纱理那、长冈望悠等。荒木绘里香作为主攻手，在进攻端表现活跃；古贺纱理那在接应位置上的发挥也颇为亮眼；长冈望悠则在后排保障方面做得十分到位。

中国女排凭借整体实力和技术优势，最终取得了胜利。比赛中，中国女排展现了良好的团队协作精神和顽强拼搏的精神风貌，赢得了观众的热烈掌声。