2014年季后赛，波特兰开拓者队与休斯顿火箭队进行了激烈的对决。开拓者队在常规赛中表现出色，而火箭队则依靠哈登和霍华德的个人能力在季后赛中展现出强劲实力。

第一场较量于2014年4月23日在波特兰的玫瑰花园球馆进行，开拓者以111-98战胜火箭。开拓者采取了全面防守策略，限制了火箭队的得分，同时利用快速反击频频得分。开拓者方面，利拉德贡献了26分，麦科勒姆得到24分。火箭队方面，哈登得到31分，霍华德拿下17分和12个篮板。

第二场对决在4月25日于休斯顿的丰田中心举行，开拓者以109-114惜败给火箭。火箭队采用了更加开放的比赛策略，让哈登和霍华德充分发挥个人能力。火箭队这边，哈登贡献了34分，霍华德则有20分和15个篮板。开拓者方面，利拉德得到28分，麦科勒姆拿下24分。

第三场比赛于4月27日在波特兰的玫瑰花园球馆进行，火箭以105-110不敌开拓者。开拓者加强了内线防守，限制了火箭队的进攻，同时利拉德和麦科勒姆的出色表现帮助球队获胜。开拓者方面，利拉德砍下35分，麦科勒姆贡献26分。火箭队方面，哈登拿下31分，霍华德贡献17分和10个篮板。

第四场比赛在4月29日于休斯顿的丰田中心进行，火箭以105-108再次输给了开拓者。开拓者延续了前两场的防守策略，并且利用快攻反击多次得分。开拓者方面，利拉德得到34分，麦科勒姆拿下24分。火箭队方面，哈登贡献31分，霍华德拿下20分和14个篮板。

第五场比赛于5月1日在波特兰的玫瑰花园球馆进行，最终开拓者以116-106赢得了系列赛。开拓者继续保持高强度的防守，同时利拉德和麦科勒姆的稳定发挥帮助球队取得胜利。开拓者方面，利拉德砍下38分，麦科勒姆贡献28分。火箭队方面，哈登拿下32分，霍华德贡献18分和12个篮板。

在这轮系列赛中，开拓者展现出了强大的防守能力和出色的团队配合，而火箭队虽然在个人能力上占据优势，但整体战术执行不够理想。最终，开拓者以4-1的总比分淘汰了火箭队，晋级下一轮。